清水區廷寮里一帶除有永豐工業區外，丘陵山坡地佔有很大比例，散布在其中的社區帶來繁榮，然而新住民卻不見得知道，當地早在70～80年間，曾經是一個熱鬧的聚落，地方經濟活絡，不但有運輸利器—輕便車，也有牛車道直通中和灰窯坑圓通寺。

　　「廷寮」的名稱是由古早地名「藤寮」轉化而來，「藤寮坑」地名的存在，據信應在日治時代(西元1895至1945年)或更早期，約略在大漢溪河運發達之際，當時經由板橋上岸的先民，為尋找新的墾殖地而進入清水區域，當發現廷寮溪的兩側山區長滿藤條，可做生活用家具時，遂大肆採伐，並送往板橋市集出售，不久山區的野生蔓藤即已消失，徒留「藤寮坑」之名。
 

• 藤寮坑古道路線圖

 

• 細說藤寮坑

　　藤寮坑分內藤寮與外藤寮，分界點在永豐路石頭公廟，石頭公到二高涵洞一帶是外藤寮，石頭公到中和界址鹿寮坑山區為內藤寮，二高涵洞與公墓間為坑門的位置，內藤寮即目前的廷寮里一帶，外藤寮則為峰廷里。
日治初期(西元1895年)，藤寮坑一帶已有定居的住民，內藤寮總數約在13、4戶左右，住民以「開土炭」與「種田」為主要收入，住民種植稻米的山田（梯田）面積達10餘甲之多，每年2作收成，農戶的另一項經濟收入則是種植茶園，2項農作的區分是，有水的地方闢為山田，缺水地帶種茶或其它如柑橘等作物。

　　目前的華克山莊與聖安宮一帶都是山田的位置，因此只要你站在高處觀察就能一覽無遺梯田景觀輪廓，聖安宮後方的菜園間的3處休閒俱樂部，仍以二棧樓或三棧樓區別，就是延續先民的傳統。「開土炭」的住戶較少，且不屬於大規模的開採，坑內住民只要在自己田園內發現煤礦露頭，即可向政府的礦物當局提出開採申請，獲得一紙許可證後就可進行採煤，勞力來源除外來者，農閒時期的住民也都兼職進入礦坑採煤。

　　藤寮坑煤礦的品質佳，散布在尖山牛埔頭山一帶，當時有一家名為三榮的煤礦公司在此採煤，另有部份為個人的開採行為，而所採得的煤礦分為良質與普通級，採集的煤礦先集中在永豐路370號陳宅現址，區分等級後，以輕便車外送至200公尺外處堆積，良質煤自此用輕便車送往板橋後火車站交貨，普通煤則在此地加工場加工成為焦碳，永豐路324號處設有一處日本宿舍，惟此一傳統焦碳加工場與宿舍已不存在，同時，煤礦出坑口也因崩塌或地貌改良失去遺址，據知永豐路380號旁與永豐路展銘彎管工場處都是出坑口的位置。

　　煤炭外的另一種民生經濟為窯燒木炭，早年藤寮坑山區的林木以相思樹最多，除一部份砍伐後做為礦坑的支柱外，許多相思樹被砍下來焢窯做木炭，最盛時期約有5窯在藤寮坑內，永豐路石頭公與茅山顯雲宮現址各有1窯。
以內藤寮的住民而言，早年林姓家族佔最大比例，少數為陳姓，日治時代(西元1895至1945年)當地的民風純樸，組有一團北管子弟班，每逢節慶大拜拜都出團表演酬神與助興。

　　此外，藤寮坑在光復前後，曾發生地頭蛇流氓為爭奪這塊地盤的爭鬥事件，雖曾多次砍殺鬥毆，但對當地善良老百姓卻沒有太大的影響，原因是這批流氓相當體諒民生的困苦，爭鬥是為拚面子。

　　藤寮坑的老地名方面，在外藤寮方面有「龍眼湖」「李仔坑」「紅柿山」等地，「龍眼湖」就位在永豐路207巷底1號住戶的上方，目前存有3個小湖，分上中下3層分布，最上方的湖面最小，最下方的湖面面積約有5分地大，龍眼老樹已不存在，約有3棵20年的龍眼樹點綴在最上方湖面上，餘2湖已成養魚池。

　　「紅柿山」的名稱相當少見或聽聞，此地位在永豐路的福寮宮福德廟旁332巷入，左側家族墓旁山徑，此地在早年是種植紅柿的果園，目前尚有兩棵3、40年的紅柿大樹。「李仔坑」的位置約在福寮宮旁巷直入菜園一帶，早年種滿李子樹，當地因此曾有住戶定居，民國50多年，曾有一架F104戰鬥機墜機於此，失事地點正是靜修嶺與大尖山下的李子坑內。
 

• 藤寮坑的老地名介紹

藤寮坑	藤寮坑分內藤寮與外藤寮，分界點在永豐路石頭公廟，石頭公到二高涵洞一帶是外藤寮，石頭公到中和界址鹿寮坑山區為內藤寮。
外藤寮	外藤寮則為峰廷里一帶。
內藤寮	內藤寮即目前的廷寮里一帶。
龍眼湖	位在永豐路207巷底1號住戶的上方，目前存有3個小湖。
紅柿山	位在永豐路的福寮宮福德廟旁332巷入，左側家族墓旁山徑，此地在早年是種植紅柿的山頭。
李仔坑	位置約在福寮宮旁巷直入菜園一帶，早年種滿李子樹。